Abstract: Animal experiment plays an irreplaceable role in the field of biomedical research. It can quickly promote the rapid development of multi-disciplinary and multi-field related to animal experiment via standardization of quality control of animal experiment technology. This paper the introduces the background and main provisions of animal experiment management and technical specification for Beijing’ s new local standards (DB11 / T 1717—2020) , so that relevant personnel can better understand the standard, and better control the quality standardization of animal experiments. The establishment of this standard could improve the scientific and standardization of animals experiment in order to further promoting the development of science.

Key words: animal experiments, quality control, management and technical specifications, standards

摘要： 动物实验在生物医学研究领域发挥着不可替代的作用。 动物实验技术质量控制的标准化和规范化可快速推动动物实验相关的多学科多领域快速发展。 本文通过解读北京市地方标准 DB11 / T 1717—2020《动物实验管理与技术规范》编制背景及主要条款等内容,以便于相关人员更好的理解该标准,更好的对动物实验进行质量标准化控制。 该标准的制定和实施将有利于提高动物实验的科学性和标准化水平,进一步推动相关科学技术的发展。

关键词: 动物实验, 质量控制, 管理与技术规范, 标准